AI 翻译
巴克励步
概述
文档编辑器内置 AI 翻译，可在撰写或审阅时快速将页面文字转为目标语言，尽量保留原有排版与块级结构。支持 整篇翻译 与 划词翻译，适合多语言帮助中心、对照审校等场景。
操作步骤
步骤一：打开待翻译文档
- 进入目标知识库，在目录树中选择一篇文章。
- 进入 编辑模式，确认正文已在 文档编辑器 中打开。
文档编辑器工具栏
预期结果：编辑器顶部工具栏可见保存、全屏等按钮；右上角有语言切换入口。
步骤二：整篇翻译
- 点击编辑器右上角 中/A（或类似语言图标）。
- 在下拉列表中选择 目标语言（如 English、日本語 等，以当前组织可用语言为准）。
- 等待 AI 处理；完成后正文替换为译文，标题与块级结构尽量保持不变。
- 人工通读译文，修正术语与专有名词，点击 保存。
提示：整篇翻译会改写当前编辑中的正文。若需保留原文，请先 复制 文档到同级或子目录（见 文档目录树），在副本上执行翻译。
预期结果：页面主要文字段落已变为目标语言；标注框、列表、表格等结构仍可读。
步骤三：翻译后发布与多语言协作
- 翻译并审校完成后，按常规流程 保存 文档。
- 若该语言版本需对外展示，将知识库 发布 到对应语言的 Wiki 应用，见 发布到 Wiki 应用站点。
- 组织内多语言站群规划可参考 多语言多站点配置。
预期结果：译文已保存；绑定 Wiki 应用后前台可见对应语言页面。
能力边界
以下内容的文字 不会 被 AI 翻译处理，需人工替换或另行维护：
| 类型 | 说明 |
|---|---|
| 图片内文字 | 位图、截图中的文案 |
| 视频内字幕/旁白 | 需在外部工具处理 |
| 附件文件 | PDF、Office 等上传文件内的正文 |
| 知识片段 | 资源库中引用的知识片段块 |
注意：AI 翻译为辅助能力，专业术语、法律条款、产品名等须人工复核；不应未经审校直接对外发布。
常见问题
Q：能否翻译已发布的旧文章？
A：可以。打开文章进入编辑模式后同样使用 中/A 或划词翻译；保存后需重新 发布 Wiki 应用，前台才会更新。
A：可以。打开文章进入编辑模式后同样使用 中/A 或划词翻译；保存后需重新 发布 Wiki 应用，前台才会更新。
Q：与组织「语言包」有何区别？
A：AI 翻译针对 单篇文档正文；应用前台 UI 文案由 语言包 配置，见 如何添加语言包？。
A：AI 翻译针对 单篇文档正文；应用前台 UI 文案由 语言包 配置，见 如何添加语言包？。
Q：翻译后如何回退？
A：若未保存，刷新或退出编辑可放弃本次翻译；已保存则通过 版本历史（若已开启）或从备份/导出文件恢复，见 导入与导出。
A：若未保存，刷新或退出编辑可放弃本次翻译；已保存则通过 版本历史（若已开启）或从备份/导出文件恢复，见 导入与导出。