如何提升你的技术写作技能

我常说，技术写作不只是写文档，更是把复杂逻辑翻译成用户能理解的“产品语言”。许多团队在搭建产品手册时，往往陷入两个极端：要么堆砌术语让用户崩溃，要么过度简化遗漏关键步骤。这让我想起之前帮一家SaaS公司重构帮助中心时，他们团队明明有深厚的技术积累，却总被客户投诉“说明书看不懂”。问题出在哪？不是内容不够，而是缺乏结构化的写作方法。今天这篇文章，正是从“写什么”到“怎么写”的全流程指南——每天练笔、先列大纲、语言简洁、自我编辑、寻求反馈，每一个习惯都能直接提升你产品手册的交付质量。如果你也在为产品手册建设头疼，不妨跟着这些方法试一试，你会发现，好的技术写作本身就是最好的用户服务。

有一句古老的谚语放之四海而皆准：“熟能生巧。”技术写作也不例外。

如果你想提升技能，每天写作会有奇效。即使你只花十分钟写写你的宠物狗，在这些随性段落中，你也能在轻松非正式的环境中潜移默化地锻炼写作能力。这些慢慢积累的技能，会让专业、正式的写作变得更容易。

然而，每天写作并不指发短信或社交媒体发帖。用Bram Lowsky的话说：“发短信和缩写虽在非正式沟通中有用，但它们不是写作练习。”由于短信和缩写的碎片化和创造性特质，你在这种随意场景使用的写作风格，对长文和事实型的技术写作风格贡献不大。要磨练技能，最好每天写一些完整的手写散文。如果你缺乏自律，可以试试Write Every Day网站（writeeveryday.app）——它要求用户每天至少写250个词，并提供写作提示。你还可以设定个人目标，连续写作会获得成就感。有了这个工具，你就会被鼓励每天写作，从而持续提升写作能力。

在开始写作之前，你必须清楚写作的顺序——也就是先讲什么、后讲什么。如果你还没解释如何安装软件，就先讲如何与Slack集成，这毫无意义。为了避免这类错误，最好在动笔前先制定结构化的提纲，这会让你的文档更容易理解。

一个简单的办法是把相似主题归到同一个总标题下。例如，系统要求、账户设置、密码详情等可以归入“入门指南”部分。同样，关于自定义代码和自定义CSS的信息也可以放在一起。

以下是主题分组的示例：所有与部署应用相关的文章被分组在一起，入职相关文章也分在一起。而且“入门指南”部分放在最前面，因为这是新用户的逻辑起点。读者必须能轻松找到感兴趣的主题，所以文章必须按逻辑顺序分组。同样，文章本身要行文流畅，核心论点要易于理解。为了确保这一点，提前用提纲规划好文章，列出所有要涵盖的标题和子标题。

不过，提纲不限于文章结构。最好进一步细化，起草文档内容的要点。Quora用户建议：“通常不值得写出完整句子，因为内容提纲只是辅助写最终文档。用项目符号更好，因为它们更紧凑，能在小空间内记录大量信息。编号列表也有用，特别是在描述流程或步骤时。”一旦开始技术写作，你可以轻松地将粗略提纲转化为复杂的长文。

技术写作经常涉及复杂主题，如API规范、产品规范、软件测试等。一般来说，理解这些文本需要一定专业知识。考虑到其固有复杂性，你最不希望的就是让阅读变得更困难。相反，追求直白的语言是个好主意，这能让文本更易消化。

著名作家George Orwell提供了通用建议：“如果能砍掉一个词，就一定要砍掉它；能用主动态就不要用被动态；能用日常词汇就不要用生僻词；能删掉废话就删掉它。”写作时，留意任何多余词汇或赘语——任何不增加新信息的东西。尽量让你的句子简短清晰。同样，尽量使用简短简单的词汇。例如，你可以用“accelerated”，但为什么不用“fast”？后者同样表达意思，但更清晰。要检查文档的可读性，可以用Flesch-Kincaid测试。这个在线工具最初由美国军方开发用于验证手册的可读性，现在可以用来评估你的文本有多容易理解。得分在0到100之间（0表示非常复杂，100表示非常容易）。对商业写作来说，理想分数是65。如果得分低于这个分数，可能值得重写文档，以确保语言直白易懂。

初稿被称为“粗糙的草稿”是有原因的。写作时犯错并不罕见，如果你累了、分心或者赶时间，很容易出错。所以自我编辑至关重要，这样你就能发现错误、改正并从中学习。

最简单的自我编辑方法惊人地简单：大声朗读你的作品。作者Robert Woods解释道：“大声朗读让你更清楚地理解文章的节奏——节奏和行文是否合理，读起来是否愉悦。此外，大声朗读迫使你比默读更专注，容易发现错误。你可能会发现本来会忽略的语法和拼写错误。”如果你不确定是否犯了错，可以参考风格指南。例如，《芝加哥格式手册》（The Chicago Manual of Style）是一本备受尊敬的综合资源，能解答写作疑问。假设你不确定数字连字符是否使用正确，《芝加哥格式手册》会给出答案。按照这些指南编辑你不确定的段落，基本不会遗漏任何错误。这些风格指南极大简化了编辑过程，提升了你的写作标准。

尽管自我编辑效果很好，但有时一双新鲜的眼睛是提升写作的关键。换句话说，向他人寻求反馈是个好主意。这样你能获得外部的新视角，了解你的写作给人什么印象。寻求反馈时，可以遵循Esper高级编辑Deanna Berger的建议：“问具体问题，不泛泛而谈。比如，直接问‘这段描述清晰吗？’而不仅仅是‘你觉得怎么样？’。”你也可以加入写作小组，有经验的同事能给予建设性批评。甚至可以让非技术背景的人阅读，如果他们能读懂，说明你做得对。

---

Baklib 将数字资产管理与内容管理系统的强大功能相结合。Baklib Sites 是一个基于低代码的内容管理系统，它建立在可扩展、敏捷且安全的云原生基础上，用于在 Web、移动和新兴渠道中创建和管理数字体验。用户可以使用可重复使用的内容和体验片段创建内容和管理更新，并使用模板驱动的页面创作或使用Wiki知识库的无头方法交付内容。Baklib作为云服务，无需升级版本，可在几秒钟内扩展以处理高流量，并保证高达 99.99% 的正常运行时间。Baklib 资源库是一个云原生数字资产管理 (DAM) 系统，可以管理数千种资产，以大规模创建、管理、交付和优化个性化体验。用户可以在 Baklib Cloud 应用程序内使用 Baklib 资源库创建和共享资产集合并连接到 DAM。